Easy 4 Ingredient Sweet and Sour Sauce (Homemade Recipe)